Helen Boulton reports on a huge game-making project. Early results suggest much higher engagement by disaffected pupils.